334. Dedal ESCOCIA // SCOTLAND´s Thimble

PicsArt_05-31-03.20.05

Dedal de porcelana de Escocia (Reino Unido).

El dedal que os quiero enseñar hoy es un dedal de Escocia que me trajo mi novio de uno de sus viajes por trabajo a la ciudad de Aberdeen. Este dedal lo encontró en una de las poquitas tiendas de souvenirs que tienen dedales en esta ciudad, y su nombre es “Scotland’s Bothy“.

Escocia (en inglés y escocés: Scotland; en gaélico escocés: Alba) es la más septentrional de las cuatro naciones constituyentes del Reino Unido. Junto con Inglaterra y Gales, forma parte de la isla de Gran Bretaña, abarcando un tercio de su superficie total; además consta de más de 790 islas. Limita al norte y oeste con el océano Atlántico; al este con el mar del Norte, al sur con Inglaterra y al suroeste con el canal del Norte y el mar de Irlanda. El territorio escocés abarca 78.772 km², y su población se estima en 5.347.600 habitantes en 2014,​ lo que da una densidad de población de 67,9 habitantes por km². La capital es Edimburgo, mientras que Glasgow es la ciudad más grande, y su área metropolitana concentra un 40 % del total de la población escocesa.

Escocia toma su nombre de “Scotus·, término latino que significa “irlandés” (la forma plural es “Scoti”, “irlandeses”). Esto hace referencia a los colonizadores gaélicos de Irlanda, país que los romanos inicialmente llamaron “Scotia” (forma femenina de “Scotus”).​ Los irlandeses que colonizaron la actual Escocia eran conocidos como “Scoti”. Los romanos de la Alta Edad Media utilizaban el nombre “Caledonia” para referirse a la actual Escocia.​

El Reino de Escocia fue un estado independiente hasta 1707, fecha en la que se firmó el Acta de Unión con Inglaterra, para crear el Reino de Gran Bretaña. La unión no supuso alteración del sistema legal propio de Escocia, que desde entonces ha sido distinto del de Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte, por lo que es considerada en el derecho internacional como una entidad jurídica distinta. La pervivencia de unas leyes propias, y de un sistema educativo y religioso diferenciado forman parte de la cultura escocesa y de su desarrollo a lo largo de los siglos.

Surgido en el siglo XIX, el independentismo escocés ha ganado influencia desde finales del siglo XX; representado por el Scottish National Party (SNP, Partido Nacional de Escocia), que aboga por la independencia de Escocia​ y obtuvo la mayoría absoluta en el Parlamento escocés en las elecciones de Mayo de 2011. En 2014, el gobierno escocés y el gobierno conservador de David Cameron llegaron a un acuerdo para plantear un referéndum pactado sobre la independencia escocesa que se celebró el 18 de Septiembre de ese mismo año ganando la continuidad en el Reino Unido por 10,6 puntos.

En este dedal, podemos ver algunos de los símbolos nacionales de esta nación entre otros…

La bandera de Escocia o The Saltire consta de un aspa o Cruz de San Andrés blanca sobre fondo azul, emblema que también entró a formar parte de la bandera del Reino Unido o Union Jack en 1606. Hay muchos otros símbolos de Escocia, oficiales o no, tales como el cardo (la flor nacional), la Declaración de Arbroath, el dibujo del tartán, relacionado con los clanes escoceses, o la bandera del “León Rampante” que aparece en el Estandarte Real de Escocia. El lema nacional es Nemo me impune lacessit, que puede traducirse como “Nadie me ofende impunemente”, y que a su vez se relaciona con el cardo.

La canción Flower of Scotland es popularmente considerada como himno nacional de Escocia, compitiendo con Scotland the Brave. La primera es la que se emplea en la mayoría de acontecimientos políticos y deportivos, como, por ejemplo, en los encuentros de la selección de fútbol de Escocia, mientras que la segunda se usa para representar a Escocia en los Juegos de la Mancomunidad. Dado que no existe un himno oficial, la disputa continúa abierta, especialmente tras la Descentralización de poderes de 1998, y existen otras canciones candidatas, como Scots Wha Hae, A Man’s A Man for a’That o, más recientemente, I’m Gonna Be (500 Miles).

La fiesta nacional de Escocia es el “Día de San Andrés“, el 30 de Noviembre, aunque la Burns Night o Noche de Burns, celebrada el 25 de Enero en honor al poeta nacional, Robert Burns, tiene un mayor seguimiento. El “Día del Tartán” es otra celebración de invención reciente, y originaria de Canadá. En 2007, el Parlamento de Escocia aprobó el decreto oficial por el que el Día de San Andrés pasaba a ser bank holiday, día de fiesta oficial.

(27/05/2016)

Anuncios

194. Dedal LEALHOLM // LEALHOLM´s Thimble

Dedal de porcelana de Lealholm, Yorkshire. Inglaterra.

Dedal de porcelana de Lealholm, Yorkshire. Inglaterra.

En mi entrada de hoy, quiero enseñaros otro de los dedales internacionales que tengo en mi colección. Este es un dedal de un pequeño pueblo de Inglaterra que se llama Lealholm. Es un dedal de porcelana en el que podemos ver una imagen con una representación del pueblo. Este dedal me lo regaló Marisa. Marisa es una prima de mi madre que también quiso poner su granito de arena en mi colección, así que muchas gracias por este bonito dedal.

A continuación, vamos a saber algo más sobre este pueblo inglés. Quizás la traducción no es muy buena, ya que lo tuve que ir medio traduciendo del inglés, ya que fue en el idioma en el que encontré algo de información de este pueblo, pero más o menos creo que se entiende.

Lealholm, también conocido como Puente Lealholm, es un pequeño pueblo en la parroquia civil de Glaisdale, Municipio de Scarborough, en el norte del condado de Yorkshire, Inglaterra. Está situada en un punto de cruce del río Esk, en Eskdale que está dentro del Parque Nacional de North York Moors. Situado a 9,5 millas (15,3 km) por carretera desde la ciudad más cercana, Whitby, y aproximadamente a unas 27 millas (43 km) de Middlesbrough y Scarborough. Es un pueblo típico de los que se encuentran en todo el North York Moors, que se sitúan en el medio de las principales rutas a lo largo de los fondos de los valles. En su mayoría las casas están construidas de piedra local con techos de teja o pizarra.

El primer asentamiento de Lealholm se remonta al libro de Domesday de 1086, con las entradas relativas a la mansión de Crumbeclive y “Lelum” en el sitio de Lealholm Hall, Lealholmside. Lealholmside es una aldea de Lealholm, y era un lugar popular para el fotógrafo Francis Prado Sutcliffe. Un lugar de ensueño durante los meses de verano, Lealholm se encuentra a medio camino a lo largo del valle del Esk entre las localidades de Glaisdale, al este y Danby al oeste. Lealholm está en la ruta de la línea ferroviaria del valle de Esk, que se extiende desde Whitby a Middlesbrough, y es servido por la estación de tren de Lealholm. Una gran parte de la comunidad está involucrada en la agricultura debido a la alta fertilidad de las pendientes en Eskdale, mientras que otros miembros de la comunidad participan en el turismo o el viaje a los centros industriales como el de Middlesbrough. La economía de la zona se vio muy afectada debido a esto, por la crisis del 2001 en el Reino Unido.

Lealholm era un lugar de afecto para el poeta irlandés John Castillo, quien escribió “Ah lovely Lealholm! Where shall I begin. To say what thou art now and once hast been?”.

Los orígenes de esta comunidad se remontan a un período en el que la agricultura y el movimiento de las existencias era casi exclusivamente la principal fuente de actividad. Lealholm era un lugar conveniente para los viajeros para cruzar el río Esk. La gente fijó su residencia aquí con la esperanza y la expectativa de ganarse la vida a partir del turismo que suponían estos viajeros.

La etimología del nombre Lealholm es incierta, pero “lǣl” era la palabra para designar a una ramita de sauce o de mimbre en el Inglés Antiguo y “holm” era la palabra para designar un asentamiento, por lo tanto el asentamiento por o cerca de los sauces. En los resultados de la investigación de Domesday, el lugar de la actual población fue muy boscosa, contaba con cinco hornos de carbón para la fundición de hierro operativos en la mansión en el 1274 d.C., el fondo del valle se despejó rápidamente de los árboles que permiten el drenaje, el cultivo y el asentamiento de la tierra. Molineros, hosteleros y otros comerciantes establecieron sus negocios en torno a este cruce del río y formaron el núcleo del centro del pueblo actual. Hasta mediados del siglo XIX, Lealholm fue el centro principal de la parroquia de Glaisdale y muchas de las oficinas parroquiales y funciones se administraron desde aquí. Lealholm fue el hogar de al menos una fábrica durante siglos, y los primeros registros muestran un molino de agua situado en el pueblo en 1336 que pertenecía al Señor de la mansión, William le Latimer, tercer barón de Danby. El molino fue alimentado por la pequeña vaca Beck, y como parece ser que el agua era escasa durante los meses secos del verano, en 1709 este molino fue demolido. Un cuáquero, Thomas Whatson, construyó una nueva planta en el sitio antiguo, construyendo un gran molino en Crunkly Ghyll pensando que el pueblo se uniría con la vaca Beck. Este molino ahora forma el límite del campo de cricket que lo rodea en la mayoría de los lados a medida que pasa el molino. Los propietarios de las fábricas tenían la autoridad para limpiar y eliminar cualquier bosque, tierra o basura dentro de 40 yardas (37 m) de la fábrica. Además, “todas las personas deberán moler maíz y grano en el molino” tenían derecho a “tamizar y filtrar en dos parcelas de terreno llamado Adam Rigg y Ellergates“. Así, el afloramiento de ladera ascendente hacia la estación se hizo conocida como avenida Hill. Cuando se compraron las casas adosadas llamadas Railway Cottages de 1970, se combinaron y el edificio pasó a conocerse como “Oatmill Cottage“. El pueblo también tenía una fábrica de papel, que empleaba a 20 personas en su apogeo. El lugar es ahora un centro de jardinería, conocido como “Casa del Poeta“, ya que Juan Castillo vivió en una casa de campo en este mismo lugar, ahora demolida. En tiempos más recientes, un molino, propiedad de la familia de Nelson, es utilizado como sala de fiestas, y se hizo conocido como Nelson Hall. A finales de 1980 fue vendido y convertido en una casa.

La forma de vida en el pueblo cambió poco durante los siglos, el cultivo fue siempre el sistema mixto y los páramos abiertos. Los artesanos del pueblo, tales como herreros y carpinteros previnieron las necesidades de su propia comunidad agrícola y combinaron sus conocimientos especializados con la subsistencia la agricultura. En un directorio de 1823, se enumeran diecisiete agricultores, cuatro zapateros, tres molinos de maíz, dos herreros, dos carnicerías, dos proveedores (también un velero), un sastre, un carretero, y un “azul, marrón, y el fabricante de papel tienda” en Lealholm. La Revolución Industrial absorbió parte de la población local como la ciudad de auge en las inmediaciones del Middlesbrough, amplió su industria del hierro y el acero, pero en esencia, en esta área remota, la economía agrícola sobrevivió hasta después de la Segunda Guerra Mundial y la mecanización de la agricultura.

A pesar de las leyes penales de la reina Isabel I, el catolicismo floreció en muchas partes de Yorkshire y Lancashire, durante la década de 1600, gracias al apoyo de la nobleza local y los sacerdotes como el P. Nicolás Postgate. Hoy en día, las iglesias católicas se localizan tanto en Lealholm, como en Egton Bridge, a lo largo del Valle de Esk.

El viernes 27 de abril 1979, la compañía de aviones USAF Phantom de Alconbury realizaba reconocimientos tácticos bajo el nivel sobre el North York Moors cuando el motor se paró. El avión ladeó a izquierdas, golpeando el suelo con el oeste de Lealholmside convirtiéndose en una bola de fuego y sobrevoló a través de los campos de casi la mitad de una milla cerca de las casas. El piloto, el Major Donald Lee Schuyler y el copiloto el teniente Thomas Wheeler murieron en el accidente. Se cree que el equipo guió cuidadosamente la nave afectada lejos de la aldea donde la escuela primaria local estaba llena de niños, ya que se habían iniciado las clases tan sólo media hora antes del accidente. Un monumento de piedra, construido por los vecinos, se encuentra en el lugar del accidente junto a la carretera que une Lealholm y Lealholmside.

Este dedal, fue comprado en una tienda de antigüedades de la ciudad de Ferrol.

(10/09/2015)